Hors-carte

Avec Ugo Bagnarosa & Charlotte Pinel, Juliette Bensimon-Marchina & Maria Roland, Giulia Boosten, Cécile Colle}{Ralf Nuhn, Yann Desfougères, Loreto Martinez Troncoso, Olivier Morvan, Saphi, sur une invitation de Pierre Feller et Alice Cardenia, avec Mixar

Pour en finir avec…

Jérôme Mulot
Feutre sur papier, 2011

 

¿cómo asustar al pulpo?
Loreto Martínez Troncoso, Ewen Chardronnet
Evento, Bordeaux, 2011

 

 

 

Loreto nous fait parvenir sa biographie :

 

1978 née...; 1999 départ... boursée par... travaille avec...; 2000 félicitée par...; 2001 intervient dans... sélectionnée dans...; 2002 félicitée par... achetée par... pistonnée par... au... vidéo-projectée dans...; 2003 considérée comme artiste française par... pour... annoncée comme « one-woman-show » pour... vidéo-installée dans...collabore avec...; 2004 mange des pattes de poule... collabore avec... participe à... considérée comme « artiste qui travaille sur » pour... par... contactée par... fait une lecture dans le cadre du...; 2005 carte blanche au... « recommandée » comme artiste « digne du plus grand intérêt » par... pour... candidature => retenue, proposition pour... refusée par... considérée « politiquement pas correcte » par... fait partie de l’expo... s’autoprésente comme « conformiste » et ne performe pas dans le festival x où elle est présentée comme « France », boursée par... pour...; 2006 participe comme « jeune artiste galicienne » à... refusée au Salon du Jardin et de l’aménagement de l’extérieur... striptease à..., à... et à...; 2007 tue une mouche dans le cadre de... devient une « vidéo-projection » dans... se Inprésente à... se protocole à...; 2008 part Sur la route... sa parole compte ou ne compte pas à... parle en boucle pendant exactement 3 mois et 7 jours au... se mediumnise et « montre une vision pessimiste de la vie »¹ pendant... se shownise in... et annonce que la prochaine fois fera une comédie. Est considérée comme « création de genre en Galice » au... perd sa bouche au...; 2009 annoncée comme « artiste atypique [...] promet de savoureuses surprises » à... (se) documente et (se) registre à la première personne à... en finit finalement avec (?)... rêve... (et) fait une « —...bonne performance pour un dimanche » au... et une conférence « —...optimiste! » avec..., comme un seul homme ou... un homme seul, au... finit avec... au... ne fait pas une comédie... et, oui, quelque chose de spectaculaire à deux au... la ferme (?) à..., depuis... parle avec son silence... entre autres.

1. El País, sábado 21 junio 2008